Amazon wants employees at its new Northern Virginia headquarters to commute car-free to work. So why does the current design include a 2,000-space parking garage? An American tale.